Tararì Tararera...sesa terù di Piripù:
Piripù Pà,
Piripù Mà,
Piripù Sò',
Piripù Bé,
e Piripù Bibi.
Beh, lette così queste parole non dicono un gran che, ma insieme alle illustrazioni assumono un senso...sono i nomi dei personaggi, papà, mamma e tre figli.
Incuriosita, l'ho aperto e nella prefazione ho letto: questo libro è scritto in lingua Piripù. E' una lingua adatta a " fare le voci ", a sussurrare o borbottare, a strizzare gli occhi e aggrottare le sopracciglia...una lingua speciale fatta di attenzione, di affetto e di voglia di mettersi in gioco. Una lingua adatta a un complice coinvolgimento tra gli adulti e i bambini.
Ecco il libro che fa per me e per Ale, che riderà come un matto, mi sono detta.
Infatti così è stato.
Dopo un paio di letture in cui io leggevo queste strane parole e Ale rideva senza che capissi nulla, abbiamo cercato di interpretare i disegni e quindi il significato della storia e ci siamo divertiti molto.
Abbiamo trovato la nostra complicità!
Questa bellissima iniziativa del Venerdì nasce da un'idea di Homemademamma.
Post pubblicato da Mammasorriso
Deve essere molto divertente e coinvolgente questo libro...lo cercheremo nella nostra biblioteca!Grazie
RispondiEliminabellissimo ... adoro fare le voci e ai bambini piace molto ascoltare quando le si fanno!!! Tre anni fa a scuola leggevo con le voci "Il mago di Oz" erano raggruppate tre classi una trentina di bambini e tutti ascoltava non si sentiva una mosca volare ... è stato molto bello!!!
RispondiEliminabuon fine settimana Patrizia
Che segnalazione originale, grazie Mammasorriso!! La lingua Piripù deve essere davvero incredibilmente divertente :-)
RispondiEliminaBellissimo!
RispondiEliminaDobbiamo assolutamente imparare la lingua Piripù anche io e PF.
Domani cerco in biblioteca... speriamo sia fornita!
Bacioni
ma è carinissimo"!!! Grazie per la segnalazione!!!
RispondiElimina@valeria: ci siamo molto divertiti...peccato che dobbiamo restituirlo alla biblioteca!
RispondiElimina@patrizia: immagino le faccine dei bimbi mentre ascoltavano un racconto così coinvolgente!
@maris, Paola e MammaC: sono felice vi sia piaciuta questa segnalazione!
Che carino, mi ispira!
RispondiElimina@ pollon72: io mi sono lasciata ispirare e non mi ha deluso! spero piaccia anche a voi...
RispondiEliminal'ho trovato bellissimo questo libro. l'ho conosciuto a maggio per la prima volta in occasione del premio andersen a Sestri Levante..il libro è stato letto ed interpretato da un noto maestro della zona che ha saputo rapire i miei figlioli di 4 anni e altri piccinini di quell'età. Proprio carino a pare mio ...contenta che qualcun altro lo condivida!!
RispondiEliminap.s. complimenti per il blog. ti linko così ti leggo più spesso- grazie degli spunti!